NUEVA YORK (AP) - Una pelÃcula que muestra la cara humana de la inmigración ilegal en Estados Unidos tendrá su estreno mundial un dÃa antes de que entre en vigor la polémica ley migratoria en Arizona.
"Ilegales" debutará el miércoles en el Festival de Cine Latino de Nueva York. La pelÃcula bilingüe se inspira en historias de inmigrantes indocumentados en la frontera mexico-estadounidense.
"Muchos de los temas y los asuntos que tratamos en la pelÃcula fueron cosas que yo crecà conociendo al ser un mexicano-estadounidense", dijo J. Salomé MartÃnez Jr., uno de los protagonistas del filme, en una entrevista con la AP. "Yo soy producto de la inmigración ilegal".
El padre de MartÃnez Jr. emigró a Estados Unidos desde México cruzando el RÃo Grande, el mismo que MartÃnez cruza en una de las escenas de la pelÃcula.
"Tuve un momento surrealista al pensar que mi padre hizo esto hace 30 años", dijo MartÃnez. "Pensar en lo que él sintió, en lo que le pasó y cómo de no haber sido por esto yo no estarÃa aquà haciendo lo que estoy haciendo".
"Ilegales" se filmó entre julio y agosto del 2009 en varios lugares de la frontera incluyendo Ciudad Juárez en México y El Paso, Texas, en Estados Unidos.
La cinta, dirigida por Ric Dupont, entrelaza historias que exploran la esperanza, el sufrimiento y las lÃneas que la gente cruzarÃa por una vida mejor.
En Juárez, un jornalero ayuda a su amigo a traficar trabajadores indocumentados a Estados Unidos y una joven madre huye de México en un intento desesperado por conseguir tratamiento médico para su hijo en este lado de la frontera. En Nuevo México, un inmigrante indocumentado vende drogas para pagar las cuentas de sus hijos estadounidenses y, cuando un pandillero mexicano trata de ascender traficando drogas y gente por la frontera, sin darse pone estas vidas en un camino de colisión.
Los productores contaron con el apoyo de agentes de aduana e inmigración, que les dieron recorridos en el área y les mostraron los centros de reclusión de indocumentados capturados.
El filme lleva el tÃtulo del guión original pese a la controversia por el uso de palabra "ilegales" en lugar de "indocumentados" al referirse a los inmigrantes que entran sin permiso a Estados Unidos.
"Este es un término fuerte", dijo Jacob Pokluda, uno de los productores. "Pero es una pelÃcula fuerte".
"Fue un recordatorio del espÃritu de supervivencia", expresó por su parte Shirley Rumierk, quien interpreta a una madre soltera mexicana. "Espero que esta pelÃcula sirva para mejorar los estándares de vida en México, brindar seguridad a las mujeres en Juárez y garantizar los derechos de los indocumentados en Estados Unidos".
El componente humano de la pelÃcula se entrelaza con estadÃsticas sobre la inmigración ilegal y el hecho de que muchos jornaleros entran y salen constantemente de Estados Unidos arriesgando aún más sus vidas, un tema que poco se conoce.
Hasta ahora los productores no le han mostrado la pelÃcula a representantes del gobierno, pero dicen que esperan hacerlo, comenzando por la gobernadora de Arizona.
"Me gustarÃa que recorriera este camino, para que entendiera de dónde viene estas personas", dijo Pokluda. "Me gustarÃa que caminara de El Paso al Rancho Corralitos (en Nuevo México) porque ésta es la senda que estas personas recorren, alrededor de 64 kilómetros (40 millas) en el desierto".
