Zachary Quinto, izquierda, como Spock y Chris Pine como Kirk en una imagen de la película “Star Trek Into Darkness”, de Paramount Pictures y Skydance Productions. El filme recaudó 70,6 millones de dólares en su fin de semana de estreno en los cines de Norteamérica, se informó el domingo 19 de mayo de 2013. (Foto AP/Paramount Pictures, Zade Rosenthal)

LOS ANGELES (AP) — “Star Trek: Into Darkness” logró colectar 70,6 millones de dólares en su fin de semana de estreno en los cines de Norteamérica, pero no consiguió superar a su predecesora.El debut de “Star Trek”, en 2009, recaudó 75,2 millones.

Desde su estreno el miércoles en salas con pantalla IMAX y su expansión al jueves a cines en general, “Into Darkness” ha sumado 84,1 millones de dólares en entradas, muy por debajo de los 100 millones que pronosticaba la distribuidora Paramount.

La cinta recaudó otros 40 millones de dólares en el mercado internacional, por lo que suma 80,5 millones desde su estreno foráneo la semana pasada.

La secuela de “Star Trek” arrebató el primer sitio de las taquillas a “Iron Man 3″ luego de que esta se mantuviera dos semanas en la cima.

La saga del superhéroe interpretado por Robert Downey Jr. vendió este fin de semana 35,2 millones de dólares en entradas en cines de Estados Unidos y Canadá, para un total de 337,1 millones. En el extranjero, “Iron Man 3″ recabó 40,2 millones, por lo que su total internacional asciende a 736,2 millones, y el total mundial, a casi 1.100 millones.

A continuación, las cifras por venta de entradas de viernes a domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con Hollywood.com. Se incluyen cifras internacionales entre paréntesis en los casos en que estuvieron disponibles. Las cifras definitivas se difundirán el lunes.

1. “Star Trek: Into Darkness”, 70,6 millones (40 millones)

2. “Iron Man 3″, 35,2 millones (40,2 millones)

3. “The Great Gatsby”, 23.4 millones (42,1 millones)

4. “Pain & Gain”, 3,1 millones

5. “The Croods”, 2,75 millones

6. “42″, 2,73 millones

7. “Oblivion”, 2,2 millones

8. “Mud”, 2,16 millones

9. “Peeples”, 2,15 millones

10. “The Big Wedding”, 1,1 millones

___

En internet:

http://www.hollywood.com

http://www.rentrak.com

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.

Cientos de soldados del ejército mexicano ingresan al poblado de La Ruana, en el estado occidental de Michoacan, el lunes 20 de mayo de 2013. Los residentes, que debieron soportar meses de asedio de un cártel del narcotráfico, salieron a las calles a darle la bienvenida a las tropas. (Foto AP/Marco Ugarte)

LA RUANA, México (AP) — Habitantes de un poblado del occidente de México que sufrieron durante meses el asedio de un cártel del narcotráfico festejaron la llegada de cientos de soldados mexicanos.La gente en La Ruana, en el estado de Michoacán, se formó a los lados de la avenida principal el lunes para recibir con aplausos y vítores a más de una decena de camiones de transporte militar y Humvees fuertemente armados.

Los llamados Caballeros Templarios —que le declararon la guerra al poblado después que los habitantes formaron escuadrones de autodefensa y sacaron al cártel del pueblo— habían bloqueado el suministro de provisiones a La Ruana.

El cártel domina gran parte del estado, extorsionando no sólo a empresarios y dueños de tiendas, sino incluso a trabajadores de salarios bajos.

En febrero, la población formó escuadrones de autodefensa, pero atrajeron la ira de la organización delictiva. Hombres armados atacaron el poblado en convoyes, por lo que sus residentes se vieron obligados a construir barricadas de piedra y crear puestos de guardia.

Todo tipo de suministros, como gasolina, leche y gas para cocinar comenzaron a escasear luego que sicarios amenazaron con quemar los camiones que trajeran esos productos.

Cientos de soldados del ejército mexicano ingresan al poblado de La Ruana, en el estado occidental de Michoacan, el lunes 20 de mayo de 2013. Los residentes, que debieron soportar meses de asedio de un cártel del narcotráfico, salieron a las calles a darle la bienvenida a las tropas. (Foto AP/Marco Ugarte)

Luego que entraron el lunes, los soldados erigieron retenes en las carreteras que conducen a La Ruana y una base de operaciones en la ciudad.

“¡Se ha ganado esta guerra!” dijo Hipólito Mora, líder del movimiento de autodefensa ante cientos de pobladores reunidos a lo largo de la carretera principal, entre ellos decenas de miembros de las patrullas de autodefensa, que vestían camisetas blancas y portaban escopetas.

Mora dijo que el poblado aceptó detener sus patrullajes vecinales y permitir que el ejército se haga cargo de la seguridad en La Ruana, pero aclaró que la comunidad se quedará con sus armas y que reanudará los patrullajes si el ejército se va.

La gente de toda la zona, afectada por una alta criminalidad, estaba preocupada por la idea de que los soldados llegaran y se incautaran de las armas del pueblo, o que permanecieran sólo unas pocas semanas, así que una ciudad tras otra a lo largo de la carretera principal que cruza las tierras bajas calientes de Michoacán, una zona conocida como Tierra Caliente, los grupos de defensa vecinal le dieron la bienvenida al ejército, pero insistieron en que conservarán sus armas.

A los lados de la carretera hay restos calcinados de camiones de suministro, los restos humeantes de aserraderos quemados y paredes ennegrecidas de almacenes de fruta incendiados por el cártel de los Caballeros Templarios, en represalia por la rebelión de los pueblos.

En la cercana localidad de Buenavista, muchos de los miembros de las patrullas de autodefensa, con el rostro cubierto y portando armas ligeras le dieron la bienvenida al ejército, pero aclararon que se resistirían a cualquier intento para despojarlos de sus armas.

Pese a los gestos de bienvenida, permanece una buena dosis de escepticismo sobre las posibilidades de que el envío del ejército a Michoacán tenga éxito. Esa misma táctica usó el entonces presidente Felipe Calderón al lanzar una ofensiva contra los cárteles de la droga en 2006.

Los Caballeros Templarios, con sede en Michoacán, es por lo menos tan fuerte como su predecesor en 2006, La Familia. En lugar de atacar los bastiones del cártel en ciudades cercanas como Apatzingán, las tropas gubernamentales parecen más enfocadas en la retaguardia, dando protección a poblados fuera de las principales zonas urbanas, sin atacar la raíz del problema.

Rafael García Zamora, alcalde de Coalcomán, una población en gran parte aislada del mundo exterior después de que formó su propia fuerza de defensa la semana pasada, dijo que los residentes celebraron la llegada de los soldados, pero que les preocupada que se vayan pronto y que queden expuestos a la ira del cártel.

“No dudamos de su capacidad”, dijo del ejército. “Pero necesitamos que nos ayuden” a erradicar a la delincuencia y no dejar que el cartel siga creciendo, agregó.

“El gobierno debería haber movilizado al ejército y haber hecho esto hace 10 o 12 años”, dijo García Zamora.

“Hemos tenido incursiones temporales, con tres o cuatro mil soldados, pero vienen y se van. ¿Y sabes qué? Cada vez después de una operación, aparecen cabezas cercenadas”, dijo, en referencia a las represalias del cártel contra quienes ayudan al ejército.

“Las personas tienen el coraje de levantar la voz, pero eso tiene sus consecuencias”, dijo.

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido

Una mujer traslada a un niño por un campo cerca de la escuela primaria Plaza Towers destruida por un tornado en Moore, Oklahoma, el lunes 20 de mayo de 2013. (AP Foto Sue Ogrocki)

MOORE, Oklahoma, EE.UU. (AP) — Salí de la oficina tan pronto como vi las alertas de tornado en la televisión. Yo ya había fotografiado una decena de estos fenómenos en la última década y sabía que sería muy tarde si no tomaba mi vehículo antes de que llegara la nube en forma de embudo.Cuando llegué a Moore, lo único que pude ve era un paisaje de devastación. Caminé hacia un grupo de personas que estaba sobre una pila de escombros tan grande como para que fuera una casa. Una mujer me dijo que el lugar había sido una escuela.

Yo esperaba ver escenas de caos a medida que me acercaba a las pilas de ladrillos y metal retorcido donde alguna vez se había ubicado la escuela primaria Plaza Towers. En su lugar, todo estaba en calma y en orden; la policía y los bomberos sacaban a los niños uno a uno de debajo de una gran pared derrumbada.

Padres y vecinos voluntarios hacían una fila y pasaban a los niños rescatados de mano en mano para retirarlos de una situación de peligro. Los adultos trasladaron a los niños por un campo cubierto de fragmentos de madera, bloques de hormigón y aislante a un centro de evaluación médica en un estacionamiento.

Todos trabajaban rápida y silenciosamente para que los socorristas pudieran escuchar las voces de niños atrapados bajo los escombros.

Un chico llama a su padre tras de que los sacan de entre los escombros de lo que fue la escuela primaria Tower Plaza destruida durante un tornado en Moore, Oklahoma, el lunes 20 de mayo de 2013. (AP Foto/Sue Ogrocki

Los socorristas sacaron a un chico de debajo de la pared y estaban a punto de pasarlo por la hilera humana, pero su padre estaba ahí. Cuando su padre lo llamó, ambos se encontraron.

Durante los 30 minutos que permanecí afuera de la escuela destruida, tomé fotografías de una decena de niños que eran sacados de entre los escombros.

Enfoque las lentes de mi cámara en cada uno de ellos. Algunos parecían aturdidos. Otros lloraban y algunos más parecían aterrorizados. Pero estaban vivos.

Sé que hay estudiantes entre las víctimas fatales a causa del tornado, pero por un momento había esperanza entre la devastación.

___

La fotógrafa de The Associated Press, Sue Ogrocki, ha trabajado más de 10 años en Oklahoma, donde ha cubierto una decena de tornados.

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.

Two men stand in front of Plaza Towers Elementary after a tornado destroyed the school on Monday. (Bryan Terry/AP/The …

MOORE, Okla. – The hell he saw was harrowing, but it’s the sounds at Plaza Towers Elementary that Stuart Earnest Jr. says will haunt him forever.“All you could hear were screams,” Earnest said. “The people screaming for help. And the people trying to help were also screaming.”

Plaza Towers, a pre-kindergarten through sixth-grade school, took a direct hit when a titanic tornado chewed a deadly and destructive 20-mile path through Newcastle, Moore and parts of southern Oklahoma City for 40 minutes Monday afternoon.

More than 90 people were reportedly killed, with at least 20 of the casualties confirmed to be children.

Classes were still in session at Plaza Towers when the twister, estimated to be packing winds of 200 mph or greater, crushed nearly every corner of the school. Teachers’ cars were thrown into the building, and the playground no longer exists.

“I can only hope those little kids killed didn’t suffer,” said Earnest, one of many who rushed to the school to help survivors.

[In tornado's wake, worried parents seek out kids]

With several students still unaccounted for, rescuers worked overnight digging through the rubble.

“I just hope they find her,” Shannon Galarneau said of her 10-year-old niece, a Plaza Towers student who was missing as of early Tuesday morning. “You just feel helpless.”

The girl’s younger sister, also a student at the school, suffered cuts to her head and bruises on her back. The 8-year-old was still wearing her hospital bracelet while asleep on her grandmother’s shoulder in the front seat of a pickup truck just after midnight.

“She said it was probably the scariest day of her life,” Galarneau said.

The child was among more than 150 reportedly injured by the tornado, which some estimated to be greater than a mile wide at times.

Galarneau and her husband could see the twister a mile and a half from their front porch and scrambled to hide.

“It barreled down fast,” said Galarneau, who found refuge in a utility closet.

[How to Help: Oklahoma storms]

President Obama declared several Oklahoma counties disaster areas and pledged to support the area’s rescue and recovery. The funnel’s fury crumbled homes for several blocks around the school and in other parts of Moore. Missing street signs and other landmarks made some neighborhoods unrecognizable even to locals.

“It is a barren wasteland,” Galarneau said. “Everything is leveled.”

Allen and JoAnn Anderson huddled under quilts and pillows in their bathtub with their Yorkie, Magand, and cat, Meow, when the tornado came down their street.

“It was like standing in the middle of a train track and having the train go right over you,” said Allen, 63.

They emerged from the tub 15 minutes later to find their brick house gone and cars badly damaged.

“There’s no house. It’s just a pile of rubble,” Allen said.

The couple checked into a motel with their pets late Monday. Chunks of attic insulation were still stuck in JoAnn’s sandy-blond hair, and her legs were partially caked in dried mud.

“It could be worse,” JoAnn said. “We’re alive.”

COL.OMBIA.-

“Eran los 15 de una amiga. Nos fuimos para una finca y estábamos tomando licor. Cuando pusieron la música, todos nos pusimos a bailar. Éramos unas 10 personas, y alguien propuso jugar Carrusel”, contó una niña de 14 años, según informó el diario colombiano El Tiempo.

El juego consiste en formar una ronda donde todos deben bailar. Los jóvenes penetran a las adolescentes rápidamente, pero cuando alguno eyacula, pierde y sale del juego.

“La idea era demostrar quién era el que más aguantaba, pero no pensé que podía quedar embarazada, porque no era mucho tiempo.

Era sólo un juego”, dijo preocupada la menor, quien hoy se enfrenta al desafío de ser madre y con la angustia de ni siquiera saber quién es el padre de su bebé.

A los padres de la joven esta situación los tiene destrozados. “No pensamos que nos podía pasar eso. Ella, en los últimos meses, había estado rebelde, pero creímos haberla educado bien. Ahora todos estamos en terapia psicológica”, cuenta la madre.

Lo más preocupante es que su caso no es el único. Luz Marina Peláez Vanegas, encargada del proyecto de Salud Sexual Reproductiva de la Secretaría de Salud de Medellín, expresó: “Este tipo de juegos los vengo escuchando hace un año a través de los relatos de chicas embarazadas.

Tienen sus variaciones, pero en esencia son relaciones sexuales grupales, que son en su mayoría indiscriminadas y sin la debida protección. Se dan principalmente en fiestas, fincas o lugares donde no hay control de los adultos”.

Según los indicadores de la Secretaría de Salud en Medellín, 6967 mujeres entre los 10 y los 19 años quedaron embarazadas el año pasado.

Una bandera de Estados Unidos apenas de alza entre los escombros de una casa rodante después dle paso de un tornado cerca de Dale, Oklahoma, el domingo 19 de mayo de 2013. (Foto AP Sue Ogrocki)

SHAWNEE, Oklahoma, EE.UU. (AP) — Al oír en la radio que una tormenta violenta se acercaba a su vecindario rural en Oklahoma, Lindsay Carter aprovechó el aviso de alerta, recogió sus pertenencias y huyó. Cuando regresó, quedaba poco de la comunidad donde vivía.Varios tornados azotaron partes del centro de Estados Unidos el domingo. Los daños más graves ocurrieron en el centro de Oklahoma y Wichita, Kansas. Una persona murió cerca de Shawnee, Oklahoma, y se reportaron 21 heridos en todo el estado.

Ni las víctimas ni los servicios de emergencia podrán darse un respiro todavía, pues el Centro de Pronóstico de Tormentas de la Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés) advirtió que habrá un tiempo similar el lunes en la mayor parte de la misma zona.

Los peores daños del domingo parecían hacer ocurrido en el estacionamiento de casas rodantes Steelman Estates Mobile Home Park, situado en medio de colinas suaves, a unos 56 km (35 millas) al sureste de Oklahoma City.

El meteoro redujo las casas remolque a escombros e hizo que los asustados residentes huyeran buscando refugio a lo largo de un corredor de 160 kilómetros (100 millas), mientras las tormentas se desplazaban entre Texas y Minnesota.

El acceso se complicó debido a que la autopista interestatal 40 fue cerrada porque se volcaron camiones articulados que obstaculizaban el camino.

Un especialista en tormentas informó el domingo al Servicio Meteorológico Nacional que el tornado dejó el parque de remolques “a ras”.

Los meteorólogos estuvieron alertando durante días que el sistema de tormentas que llegaría el fin de semana podría causar tornados y los servicios de emergencias en toda la región estaban pendientes de él a medida que avanzaba hacia el noreste. Los avisos o alertas por tornados entraron en vigor el domingo por la tarde en varios estados.

Decenas de viviendas resultaron dañadas por otros tonados que llegaron a Oklahoma, pero las autoridades de emergencias no tenían reportes inmediatos de heridos causados por algunos de ellos, incluso al primero de la tarde que azotó Edmond, un suburbio al norte de Oklahoma City, antes de dirigirse hacia Tulsa, a 144 kilómetros (90 millas) hacia el noreste.

“Sabía que se aproximaba”, dijo Randy Grau, quien se refugió con su esposa y sus dos jóvenes hijos en la habitación de seguridad de su casa en Edmond cuando el tornado llegó. Grau se asomó por la ventana cuando el tiempo empeoró y le pareció ver una parvada volando por la calle.

“Pero me di cuenta de que eran escombros girando. Fue entonces cuando cerramos la puerta de la habitación de seguridad”, relató Grau, agregando que permanecieron allí unos 10 minutos.

___

Los periodistas de The Associated Press Ken Miller en Shawnee, Heather Hollingsworth en Kansas City y Kelly P. Kissel en Little Rock, Arkansas colaboraron para este despacho.

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.

Taylor Swift acepta el premio máximo por su éxito”Red” en la ceremonia de Premios Billboard 200 en el escenario del MGM Grand Garden Arena el domingo 19 de mayo del 2013 en Las Vegas. (Foto de Chris Pizzello/Invision/AP)

La cantante Taylor Swift se llevó el domingo ocho de las 11 nominaciones que tenía en los Premios Billboard, entre ellos como la más destacada artista de música country, la mejor canción con “We Are Never Getting Back Together” y por el mejor álbum “Red”, ambos en la categoría country.Justin Bieber se llevó tres premios, incluido el de mejor artista masculino.

Swift deleitó al público con una colorida interpretación de su éxito “22″, que comenzó desde atrás de bambalinas desplazándose hasta el estrado principal en bicicleta con la ayuda de una docena de bailarines como parte de la escenografía y un gran número de globos rojos.

Maroon 5 y fun, que también fueron nominados para 11 premios y obtuvieron galardones en un programa trasmitido antes de la ceremonia. Gotye y Rihanna le siguen los pasos a Swift con cuatro premios cada una.

Bruno Mars y su banda iniciaron el espectáculo con trajes de seda roja que hacían juego con movimientos seductores, mientras eran alumbrados por luces doradas fragmentadas que colgaban en la parte superior. Mars interpretó su nuevo disco sencillo, con tonos antiguos y modernos, “Treasure”.

Nicki Minaj, que actuó con Lil Wayne, ganó su primer premio como artista rap en el video trasmitido antes de la ceremonia, imponiéndose a Drake, Flo Rida, Pitbull y Psy.

Pero la ceremonia de premios que se realizó en el escenario al aire libre del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas no llevaba tanta importancia sobre los trofeos que se reciban sino más sobre las actuaciones. Selena Gomez cantó su seductor nuevo éxito, “Come & Get It”, mientras que Chris Brown bailó por todo el estrado cuando interpretó “Fine China” aunque su voz comenzó a fallarle durante la actuación. El dúo Macklemore & Ryan Lewis también interpretó su gran hit, “Thrift Shop”, que ganó el máximo premio de canción rap.

Prince recibió el premio al artista ícono y Madonna fue nombrada la mejor artista en giras.

Carly Rae Jepsen ganó por ser la mejor artista en canciones digitales. One Direction ha ganado tres, incluida la categoría de mejor grupo.

Jennifer Lopez, Pitbull, Christina Aguilera, Ed Sheeran, David Guetta y Kacey Musgraves también planeaban actuar el domingo por la noche. Entre los presentadores figuran Shania Twain, Psy, Celine Dion, Miley Cyrus y CeeLo Green.

En el Internet:

http://www.billboard.com/bbma

Mesfin Fekadu está en Twitter como: http://www.twitter.com/MusicMesfin

Copyright © 2013 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido

SHAWNEE, Okla. (AP)

Several tornadoes struck parts of the nation’s midsection Sunday, concentrating damage in central Oklahoma and Wichita, Kan. One person was killed near Shawnee, Okla., and 21 injuries were reported throughout the state.

Victims and emergency responders might not get much of reprieve as the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Storm Prediction Center was forecasting similar weather for Monday over much of the same area.

The worst of the damage Sunday appeared to be at the Steelman Estates Mobile Home Park located amid gently rolling hills about 35 miles southeast of Oklahoma City.

“It took a dead hit,” resident James Hoke said. Emerging from a storm cellar where he sought refuge with his wife and two children, Hoke found that their mobile home had vanished. “Everything is gone.”

Hoke said he started trying to help neighbors and found his wife’s father covered in rubble.

“My father-in-law was buried under the house. We had to pull Sheetrock off of him,” Hoke said.

Forecasters had been warning of bad weather since last Wednesday and on Sunday said conditions had ripened for powerful tornadoes. Wall-to-wall broadcasts of storm information spread the word Sunday, leaving Pottawatomie County Sheriff Mike Booth grateful.

“There was a possibility a lot more people could have been injured,” Booth said. “This is the worst I’ve seen in Pottawatomie County in my 25 years of law enforcement.”

Carter had heard on a radio broadcast that a storm that had originated southwest of Oklahoma City was headed toward Shawnee.

“We got in the truck and left,” Carter said. With upward of 30 minutes’ notice for Pottawatomie County, Carter had time to leave one of the few frame homes in Steelman Estates — and most of her house was intact when she returned.

“I walked up, and the house was OK. Part of the roof was gone,” she said.

The scene was different a short distance away.

“Trees were all gone. I walked further down and all those houses were gone,” she said.

Booth said a 79-year-old man was found dead out in the open at Steelman Estates, but the sheriff didn’t have details on where he had lived.

“You can see where there’s absolutely nothing, then there are places where you have mobile home frames on top of each other, debris piled up,” Booth said. “It looks like there’s been heavy equipment in there on a demolition tour.

“It’s pretty bad. It’s pretty much wiped out,” he said.

Tornadoes were reported Sunday in Iowa, Kansas and Oklahoma as part of a storm system that stretched from Texas to Minnesota.

Following the Oklahoma twisters, local emergency officials went from home site to home site in an effort to account for everyone. Keli Cain, a spokeswoman for the Oklahoma Department of Emergency Management, said that, many times in such situations, people who are not found immediately are discovered later to have left the area ahead of the storm.

A storm spotter told the National Weather Service that the tornado left the earth “scoured” at the mobile home park. At the nearby intersection of Interstate 40 and U.S. 177, a half-dozen tractor-trailers were blown over, closing both highways for a time.

“It seemed like it went on forever. It was a big rumbling for a long time,” said Shawn Savory, standing outside his damaged remodeling business in Shawnee. “It was close enough that you could feel like you could reach out and touch it.”

Gov. Mary Fallin declared an emergency for 16 Oklahoma counties that suffered from severe storms and flooding during the weekend. The declaration lets local governments acquire goods quickly to respond to their residents’ needs and puts the state in line for federal help if it becomes necessary.

Heavy rains and straight-line winds hit much of western Oklahoma on Saturday. Tornadoes were also reported Sunday at Edmond, Arcadia and near Wellston to the north and northeast of Oklahoma City. The supercell that generated the twisters weakened as it approached Tulsa, 90 miles to the northeast.

“I knew it was coming,” said Randy Grau, who huddled with his wife and two young sons in their Edmond home’s safe room when the tornado hit. He said he peered out his window as the weather worsened and believed he saw a flock of birds heading down the street.

“Then I realized it was swirling debris. That’s when we shut the door of the safe room,” said Grau, adding that they remained in the room for 10 minutes.

In Wichita, Kan., a tornado touched down near Mid-Content Airport on the city’s southwest side shortly before 4 p.m., knocking out power to thousands of homes and businesses but bypassing the most populated areas of Kansas’ biggest city. The Wichita tornado was an EF1 on the enhanced Fujita scale, with winds of 110 mph, according to the weather service.

Sedgwick County Emergency Management Director Randy Duncan said there were no reports of fatalities or injuries in Kansas.

There were also two reports of tornadoes touching down in Iowa on Sunday night, including one near Huxley, about 20 miles north of Des Moines, and one in Grundy County, which is northeast of Des Moines, according to the Des Moines Register. There were no immediate reports of major damage or injuries.

In Oklahoma, aerial television news footage showed homes with significant damage northeast of Oklahoma City. Some outbuildings appeared to have been leveled, and some homes’ roofs or walls had been knocked down.

In Katie Leathers’ backyard in Edmond, the family’s trampoline was tossed through a section of fence and a giant tree uprooted.

“I saw all the trees waving, and that’s when I grabbed everyone and got into two closets,” Leathers said. “All these trees just snapped.”

Associated Press writers Ken Miller in Shawnee, Heather Hollingsworth in Kansas City, Mo., and Kelly P. Kissel in Little Rock, Ark., contributed to this report.

Lance Stephenson, de los Pacers, se eleva en busca de un canasto durante el partido de ayer frente a los Knicks de Nueva York.

Indianapolis -
Lance Stephenson anotó nueve de sus 23 puntos durante una racha ofensiva de 11-2 cerca del final para llevar a los Pacers de Indiana a una victoria el sábado de 106-99 sobre los Knicks de Nueva York y a la final de la Conferencia del Este por primera vez desde 2004.Stephenson, oriundo de Nueva York, también aportó 10 rebotes y los Pacers fueron favorecidos con el regreso de su armador estrella George Hill dos días después de que fuera diagnosticado con una conmoción cerebral.

Los 23 puntos de Stephenson representaron la mayor cantidad de su carrera en un juego de postemporada.

Lo que sigue para Indiana es una revancha frente a Miami, el equipo que los eliminó la temporada pasada.

El primer partido de la serie será el miércoles en Miami.

Paul George añadió 23 puntos, el centro Roy Hibbert tuvo 21 tantos, 12 tableros y 5 tapones para los Pacers, que jugarán su primera final de Conferencia desde el 2004, cuando perdieron ante Detroit.

Contaron además con 12 puntos de su armador Hill

y 17 de David West.

Carmelo Anthony anotó 39 puntos e Iman Shumpert aportó 19 por Nueva York. J.R. Smith aportó 15.

Indiana tiene foja de 6-0 jugando en casa durante los playoffs, pero este partido no fue fácil.

Los Pacers ganaron la batalla por los rebotes 43 tablas a 36, mandaron en la zona pintada con 52 puntos anotados por sólo 20 sus rivales y tiraron para una efectividad del 51 por ciento, por 40 por ciento de los Knicks.